Gag proteolysis drives HIV-1 envelope conformational closure through the gp41 cytoplasmic tail

HIV-1 must present a fusion-competent envelope glycoprotein (Env) to enter host cells while concealing the very conformation targeted by broadly neutralising antibodies (bnAbs). How the virus resolves this conflict has remained unclear. Using a minimally invasive nanobody-labelling strategy targeting Env's V4 loop, we combine single-virus FRET, fluorescence lifetime cross-correlation spectroscopy, and DNA-PAINT super-resolution microscopy to resolve Env conformation on individual, intact virions from the primary isolate JR-FL. We show that immature virions predominantly display an open Env conformation, while Gag maturation drives acquisition of the tightly closed, fusion-competent State 1 that harbours the principal bnAb epitope. Truncating the Env cytoplasmic tail abolishes this regulation, identifying the gp41 tail as the conduit linking Gag lattice maturation to Env's conformational fate. We further show that bnAb b12 preferentially binds open Env on immature virions, supporting a decoy mechanism that shields mature virions from immune recognition, with direct implications for HIV-1 vaccine design.