Abstract / Summary
AVISO LEGAL E DE PROTEÇÃO DE DADOS / LEGAL NOTICE AND DATA PROTECTIONCopyright © 2026 Luiza Fernandes Sena. All rights reserved.[PT-BR] AVISO DE RESTRIÇÃO E PROPRIEDADE INTELECTUAL:Este registro contém material científico inédito, análises clínicas, hipóteses diagnósticas, conclusões investigativas, ilustrações originais, fotografias e esquemas gráficos autorais sob investigação clínica restrita e constitui prova imutável de anterioridade e autoria (conforme a Lei de Direitos Autorais nº 9.610/98, a Convenção de Berna e padrões internacionais de Propriedade Intelectual). A paciente declara ao autor que não concedeu Termo de Consentimento (TCLE) ou autorização de uso de dados a nenhuma outra pessoa, equipe médica ou instituição. O presente registro constitui o único meio autorizado para a guarda e proteção destes dados clínicos, sendo expressamente vedada a apropriação ou divulgação de suas análises clínicas, hipóteses diagnósticas e conclusões investigativas, bem como a reprodução de imagens, fotografias, ilustrações ou gráficos. Sendo também expressamente vedada a submissão, apresentação oral, publicação em anais, exposição de pôsteres, congressos, simpósios, revistas, ou qualquer outro veículo por terceiros não autorizados. Qualquer tentativa de exploração não autorizada, plágio, apropriação indébita de dados clínicos ou violação da LGPD (Lei nº 13.709/18) constituirá infração legal e conduta passível de denúncia formal e imediata às comissões organizadoras de eventos, comitês de ética, órgãos reguladores e autoridades judiciais.[EN] NOTICE OF RESTRICTION AND INTELLECTUAL PROPERTY:This record contains unpublished scientific material, clinical analyses, diagnostic hypotheses, investigative findings, original illustrations, photographs, and proprietary graphic schemes under restricted clinical investigation and serves as immutable proof of priority and authorship (under International Intellectual Property Standards, Berne Convention, and Copyright Laws). The patient declares to the author that she has not granted an Informed Consent Form (ICF) or data use authorization to any other person, medical team, or institution. This registry constitutes the sole authorized means for the custody and protection of these clinical data, strictly prohibiting the appropriation or disclosure of its clinical analyses, diagnostic hypotheses, and investigative findings, as well as the reproduction of images, photographs, illustrations, or graphics. It is also strictly prohibited to submit, orally present, publish in conference proceedings, or exhibit posters, congresses, symposia, journals, or any other medium by unauthorized third parties. Any attempt at unauthorized exploitation, plagiarism, misuse of clinical data, or violation of the LGPD (Law No. 13.709/18) and international data protection laws will constitute a legal infringement subject to immediate formal reporting to event organizing committees, ethics committees, regulatory bodies, and judicial authorities.[ES] AVISO DE RESTRICCIÓN Y PROPIEDAD INTELECTUAL (TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS):Este registro contiene material científico inédito, análisis clínicos, hipótesis diagnósticas, conclusiones investigativas, ilustraciones originales, fotografías y esquemas gráficos de autoría propia bajo investigación clínica restringida y constituye una prueba inmutable de anterioridad y autoría (conforme a la Ley de Derechos de Autor nº 9.610/98, el Convenio de Berna y los estándares internacionales de Propriedad Intelectual). La paciente declara al autor que no ha firmado ni otorgado ningún Consentimiento Informado (TCLE) o autorización de uso de datos a ninguna otra persona, equipo médico o institución. El presente registro constituye el único medio autorizado para la custodia y protección de estos datos clínicos, quedando expresamente prohibida la apropiación o divulgación de sus análisis clínicos, hipótesis diagnósticas y conclusiones investigativas, así como la reproducción de imágenes, fotografías, ilustraciones o gráficos. Queda también expresamente prohibida la sumisión, presentación oral, publicación en actas, exposición de pósteres, congresos, simposios, revistas o cualquier otro medio por parte de terceros no autorizados. Cualquier intento de explotación no autorizada, plagio, apropiación indebida de datos clínicos o violación de la LGPD (Ley nº 13.709/18) y de las legislaciones internacionales de protección de datos constituirá una infracción legal y una conducta sujeta a denuncia formal e inmediata a los comités organizadores de eventos, comités de ética, órganos reguladores y autoridades judiciales. PRIORITY RECORD AND LEGAL PUBLICATION VETO FOR THIRD PARTIES (PROTECTED DATA / DATA PRIVACY): 24 year old female in Belém, Pará, Brazil, presenting with secondary amenorrhea, transient visual symptoms, recurrent hypoglycemia, and asthma, under the author’s proprietary hypothesis of hypophysitis (adenohypophysitis), either in isolation or associated with secondary HPA axis dysfunction, establishing the author’s investigative direction toward systemic causes such as Eosinophilic Granulomatosis with Polyangiitis (EGPA), IgG4-Related Disease, or isolated eosinophilic hypophysitis ( adenohypophysitis).REGISTRO DE ANTERIORIDADE E VETO LEGAL DE PUBLICAÇÃO POR TERCEIROS (DADOS PROTEGIDOS / LGPD): Mulher de 24 anos em Belém, Pará, Brasil, com amenorreia secundária, sintomas visuais transitórios, hipoglicemia recorrente e asma, sob hipótese autoral de hipofisite (adenohipofisite), isolada ou associada à disfunção secundária do eixo HPA, com direcionamento investigativo autoral para causas sistêmicas como EGPA (Granulomatose Eosinofílica com Poliangiíte), Doença Relacionada ao IgG4 ou hipofisite eosinofílica isolada (adenohipofisite).REGISTRO DE ANTERIORIDAD Y VETO LEGAL DE PUBLICACIÓN POR TERCEROS (DATOS PROTEGIDOS / LGPD): Mujer de 24 años en Belém, Pará, Brasil, con amenorrea secundaria, síntomas visuales transitorios, hipoglucemia recurrente y asma, bajo hipótesis de autoría de hipofisitis (adenohipofisitis), aislada o asociada a disfunción secundaria del eje HPA, con direccionamiento investigativo de autoría hacia causas sistémicas como EGPA (Granulomatosis Eosinofílica con Poliangitis), Enfermedad Relacionada con IgG4 o hipofisitis eosinofílica aislada (adenohipofisitis).